K​ä​mpfer

from Auf der Reise by Simply Cat

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

Dieser Track war einer meiner ersten "richtigen" Reggaetunes und ist bis heute einer meiner Lieblinge. So viel Power und Mut, die daraus spricht - einfach nicht aufgeben! Weck den Kämpfer in dir! Oder erinner dich an deine eigene Kraft!

lyrics

Kämpfer (english translation below)

Manchmal bin ich leer, ohne Energie
Sodass es leichter wär, zu gehen und vor allem zu fliehen
Aber in mir hab ich Kräfte, die mich weiterziehn
und rückwärtsgerichtet erreicht man sein Ziel nie

Ich wähl die Flucht nach vorn
lass mich nicht unterkriegen
Ich trag das Schwert der Liebe
bin nicht zu besiegen, ey
Jeder, der mich hindern will wird dieser Kraft erliegen
denn ich hab dieses Feuer in mir

Ich bin ein Kämpfer, ein Kämpfer
Ich kämpfe jeden Tag, verbreite Liebe durch die Tat
Bin ein Kämpfer, ein Kämpfer
Nichts hält mich ab, bleibe standhaft und stark
bin ein Kämpfer, ein Kämpfer,
so lang ich es vermag, trifft mich auch manchmal ein Schlag
bin ein Kämpfer, ein Kämpfer
ich bleibe Kämpfer, ha

Jeder Schritt zu gehen bringt dich mehr voran
Fühl deinen Weg und glaube daran
Ist er auch bergig und kurvig und dir oft viel zu lang
selbst über einen Umweg kommt man irgendwann an

Viele Knüppel (Knüppel)
Viele Steine (Steine)
die vor dir liegen oder dir zwischen die Beine (Beine)
geworfen werde, stehst unter Schutz bist nicht alleine
denn du hast diese Kräfte in dir

Komm und sei ein
Kämpfer, ein Kämpfer
Und kämpfe jeden Tag, verbreite Liebe durch die Tat
Sei ein Kämpfer, ein Kämpfer
Nichts hält dich ab, nichts

Geiz nicht mit Liebe, nur dann wird sie mehr
der Lohn wär nicht so kostbar, wenn es immer einfach wär
verlier nicht dein Herz an all das Böse um dich herum,
was dich umschlängelt und beschwört, komm sei nicht dumm

Sei ein
Kämpfer, ein Kämpfer
Und kämpfe jeden Tag, verbreite Liebe durch die Tat
Sei ein Kämpfer, ein Kämpfer
Nichts hält dich ab, du bleibst standhaft und stark
Sei ein Kämpfer, ein Kämpfer,
so lang du es vermagst, trifft dich auch manchmal ein Schlag
sei ein Kämpfer, ein Kämpfer
bleib ein Kämpfer, ha

Wir glauben an das Gute, auch wenn sonst keiner dran glaubt
Ein Lachen, keine Waffen ist, was man zum Leben braucht
Vertrau auf dich und spring, das Netz tut sich unter dir auf
einander für den anderen ist das, worauf wir bauen

Wir stehen wie ne Burg, auch wenn es um uns saust und braust
diesen eisernen Willen, geben wir nicht auf no
Wir halten schon was aus, denn wir haben ne dicke Haut
und wenn ihr Kämpfer seid, dann werdet laut:

Wir sind Kämpfer, Kämpfer
Wir kämpfen jeden Tag, verbreiten Liebe durch die Tat
Wir sind Kämpfer, Kämpfer
Nichts hält uns ab, wir bleiben standhaft und stark
Wir sind ein Kämpfer, ein Kämpfer,
wir kämpfen Nacht und Tag, trifft uns auch manchmal ein Schlag
Wir sind Kämpfer, Kämpfer
Wir bleiben Kämpfer, ha




Warrior

Sometimes I am empty, without energy
So that it would be easier to leave and above all to flee
But I have forces inside me that pull me onward
And backwards you never reach your goal

I choose to flee forward
Don't let me get down
I carry the sword of love
I can't be defeated
Anyone who wants to hinder me will succumb to this power
for I have this fire in me

I'm a warrior, a warrior
I fight every day, spreading love through action
I'm a warrior, a warrior
Nothing stops me, stay steadfast and strong
I am a warrior, a warrior
As long as I'm able, sometimes a blow will hit me
I am a warrior, a warrior
I remain a warrior, ha

Every step to go brings you more forward
Feel your way and believe in it
Even if it's mountainous and curvy and often too long for you
even a detour will get you there eventually

Many sticks (sticks)
Many stones (rocks)
that lie before you or are thrown between your legs (legs)
you are under protection you are not alone
for you have these powers within you

Come and be a
A warrior, a warrior
And fight every day, spread love through action
Be a warrior, a warrior
Nothing stops you, nothing

Don't be stingy with love, only then it becomes more
the reward wouldn't be so precious if it was always easy
do not lose your heart to all the evil around you,
that surrounds and implores you, come don't be a fool

Be a
A warrior, a warrior
And fight every day, spread love through action
Be a warrior, a warrior
Nothing stops you, you remain steadfast and strong
Be a warrior, a warrior
As long as you can, even if sometimes a blow hits you
be a warrior, a warrior
stay a warrior, ha

We believe in the good, even if no one else believes in it
A laugh, no weapons is what you need to live
Trust in yourself and jump, the net opens under you
Each other for each other is what we build on

We stand like a fortress, even if it rushes and roars around us
this iron will, we don't give up no
We can take it, because we have a thick skin
and if you are warriors, then get loud:

We are warriors, warriors
We fight every day, spreading love through action
We are warriors, warriors
Nothing stops us, we remain steadfast and strong
We are a warriors, a warriors,
We fight night and day, sometimes a blow hits us too
We are warriors, warriors
We remain warriors, ha

credits

from Auf der Reise, released October 1, 2021
Warrior Riddim von House of Riddim
Text, Katrin Skusa

license

all rights reserved

tags

about

Katrin Skusa Germany

Katrin has loved music all her life and she has been a constant through the years. Music is the language of the soul trying to express the bliss of creativity flow and connection with the Source. Coming from this spring of greatest creativity and possibilities it can connect everyone and everything to awaken to a higher purpose. ... more

contact / help

Contact Katrin Skusa

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Katrin Skusa, you may also like: